Service Report #006 New

Date: 2026-01-08 (Updated: 2026-01-10)

---

Feature Overview

Features originate from the following Minutes of Meetings:

• MoM 2026-01-06 - Items 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 15, 16, 17

#	Feature	Issue	MoM Reference	Type	Status
1	Training NoShow Status	#223	MoM 2026-01-06, Item 1	Enhancement	🔍 In Review
2	Rename Training Schedule to Plan	#224	MoM 2026-01-06, Item 2	Enhancement	🔍 In Review
3	Non-repeat Training Plan Fix	#225	MoM 2026-01-06, Item 3	Bug Fix	🔍 In Review
4	Show Session Count	#226	MoM 2026-01-06, Item 4	Enhancement	🔍 In Review
5	First Day of Week Configuration	#227	MoM 2026-01-06, Item 5	Enhancement	🔍 In Review
6	Date Picker Off-by-One Fix	#228	MoM 2026-01-06, Item 6	Bug Fix	🔍 In Review
7	Back Button with Unsaved Changes Confirm	#229	MoM 2026-01-06, Item 7	Enhancement	🔍 In Review
8	Move Search to Training Sessions	#230	MoM 2026-01-06, Item 8	Enhancement	🔍 In Review
9	Work Owner Send Actions (Deferred)	#231	MoM 2026-01-06, Item 9	Bug Fix	⏩ Deferred
10	Contractor No Projects (Deferred)	#232	MoM 2026-01-06, Item 10	Bug Fix	⏩ Deferred
11	Hide Disabled JSA Templates	#233	MoM 2026-01-06, Item 11	Bug Fix	🔍 In Review
12	Hide System JSA Listing Until Imported	#234	MoM 2026-01-06, Item 12	Enhancement	🔍 In Review
13	Contractor Flow Blocked (Deferred)	#235	MoM 2026-01-06, Item 13	Bug Fix	⏩ Deferred
14	Reports Menu Structure	#236	MoM 2026-01-06, Item 14	New Feature	🔍 In Review
15	Dashboard WP Status Chart	#237	MoM 2026-01-06, Item 15	New Feature	🔍 In Review
16	Monthly Summary Chart	#238	MoM 2026-01-06, Item 16	New Feature	🔍 In Review
17	Capacity Dropdown	#239	MoM 2026-01-06, Item 17	Enhancement	🔍 In Review
18	Training Info for Contractors	Internal	Internal	New Feature	🔍 In Review
19	Status Column i18n Fix	Internal	Internal	Bug Fix	🔍 In Review

---

1. Training NoShow Status

Issue: #223 Thai Name: เพิ่มสถานะ "ไม่มา" สำหรับการอบรม

Description: Add "Did not attend" (NoShow) status to training management. Safety Officers can mark workers who were enrolled in training sessions but did not attend. This status differs from "Cancelled" which indicates the enrollment was withdrawn before the training date.

Location: Tools > กำหนดค่า > จัดการการอบรม > อนุมัติผลการอบรม

MoM 2026-01-06, Item 1:

Attendance Status Flow

Status Definitions

Status	Thai Name	Description
Enrolled	ลงทะเบียนแล้ว	Initial state after enrollment
Confirmed	ยืนยันแล้ว	Safety Officer confirmed attendance
Attended	เข้าอบรมแล้ว	Worker checked in on training day
Passed	ผ่าน	Completed training successfully
Failed	ไม่ผ่าน	Did not pass training
NoShow	ไม่มา	Did not attend (new status)
Cancelled	ยกเลิก	Enrollment cancelled before training

Role Matrix

Action	Admin	Safety Officer	Contractor
View attendance status	✅ (readonly)	✅	Own workers
Mark as NoShow	❌	✅	❌
Filter by NoShow status	❌	✅	❌

What to Test

#	Test Case	Status
1	Safety Officer: Mark enrolled worker as "ไม่มา" (NoShow)	✅ Tested
2	Safety Officer: Filter attendances by "ไม่มา" status (without selecting session)	✅ Tested
3	Safety Officer: Filter attendances by "ไม่มา" status (with session selected)	✅ Tested
4	Worker re-enrollment: NoShow workers can be enrolled in new sessions	⌛ Pending
5	Person status unchanged: NoShow does not update Person.TrainingStatus	⌛ Pending

Technical Implementation

Backend Changes

New Endpoint: POST /api/training-approvals/search

• Search attendances with optional filters: status, sessionId, contractorId
• Supports "Pending" filter (Enrolled, Confirmed, Attended)
• Supports status-specific filters (Passed, Failed, NoShow)

Files Modified:

File	Change
ITrainingApprovalService.cs	Added SearchAttendancesAsync method
TrainingApprovalService.cs	Implemented search with multi-filter support
SearchAttendancesEndpoint.cs	New endpoint for search functionality

Frontend Changes

Filter Enhancement:

• Status dropdown now triggers search endpoint for all status types
• Session and Contractor dropdowns show "ทั้งหมด" when All is selected
• Date format follows Thai Buddhist calendar pattern

Files Modified:

File	Change
training-setting.contract.ts	Added SearchAttendancesRequest/Response types
training-setting.service.ts	Added searchAttendances method with rxResource
training-approval-dashboard.component.ts	Updated filter logic to use search endpoint

Bug Fixes Included

Issue	Description	Fix
Empty results on NoShow filter	Filtering by "ไม่มา" showed empty even when records exist	Created search endpoint that doesn't require session selection
Dropdown blank display	Session/Contractor dropdowns showed blank for "All"	Changed to show "ทั้งหมด" like status dropdown
Date format inconsistency	Session dropdown showed ISO format (2026-01-06)	Applied ThaiDatePipe for Buddhist calendar format
Empty string GUID error	Empty sessionId string caused 400 Bad Request	Convert empty strings to undefined before API call

---

2. Rename Training Schedule to Plan

Issue: #224 Thai Name: เปลี่ยนชื่อ "ตารางอบรม" เป็น "แผนการอบรม"

Description: Rename "Training Schedule" to "Training Plan" throughout the training management interface. This is a terminology change to better reflect the nature of training plans.

Location: Tools > กำหนดค่า > จัดการการอบรม

MoM 2026-01-06, Item 2:

Terminology Changes

Original (TH)	New (TH)	Original (EN)	New (EN)
ตารางอบรม	แผนการอบรม	Training Schedule	Training Plan
เพิ่มตารางอบรม	เพิ่มแผนการอบรม	Add Schedule	Add Plan
ชื่อตารางอบรม	ชื่อแผนการอบรม	Schedule Name	Plan Name
ข้อมูลตารางอบรม	ข้อมูลแผนการอบรม	Schedule Information	Plan Information

What to Test

#	Test Case	Status
1	First tab shows "แผนการอบรม" instead of "ตารางอบรม"	⌛ Pending
2	Add button shows "เพิ่มแผนการอบรม"	⌛ Pending
3	Form title shows "ข้อมูลแผนการอบรม"	⌛ Pending
4	Delete confirmation shows "ยืนยันการลบแผนการอบรม"	⌛ Pending
5	Session list "Plan" column header updated	⌛ Pending

Files Modified

File	Change
training-schedule-list-toolbar.component.ts	Updated add button text
training-schedule-list.component.ts	Updated table header
training-schedule-form.component.ts	Updated form title and field labels
training-session-list.component.ts	Updated schedule column header
training-setting.component.ts	Updated tab label and delete confirmation
messages.json	Updated 7 Thai locale entries
messages.en.json	Updated 7 English locale entries

---

3. Non-repeat Training Plan Fix

Issue: #225 Thai Name: แผนการอบรมแบบ "ไม่ซ้ำ" ไม่สร้างรอบอบรม

Description: Bug fix for training plans with "None" recurrence type. When creating sessions for a non-repeating training plan, no sessions were generated.

Location: Tools > กำหนดค่า > จัดการการอบรม > แผนการอบรม

MoM 2026-01-06, Item 3:

Root Cause

1. Backend: GenerateDates() method returned empty list for "None" recurrence type
2. Frontend: rxResource status overwrites caused form view to reset during background data fetches

Fix Applied

Layer	File	Change
Backend	TrainingScheduleService.cs	Fixed GenerateDates() to return single date for "None" recurrence
Frontend	training-setting.service.ts	Added _isEditingMode signal to prevent rxResource status overwrites
Frontend	training-setting.service.ts	Added guards in rxResource streams to preserve edit state

What to Test

#	Test Case	Status
1	Create Training Plan with recurrence = "ไม่ซ้ำ" (None)	⌛ Pending
2	Save the plan and click "สร้างรอบอบรม"	⌛ Pending
3	Select date range and verify sessions are created	⌛ Pending
4	Verify snackbar shows session count	⌛ Pending

---

4. Show Session Count

Issue: #226 Thai Name: แสดงจำนวนรอบอบรมที่สร้างหลังจากสร้างเสร็จ

Description: Show the number of training sessions created in a snackbar message after generating sessions from a training plan. Previously showed generic "บันทึกสำเร็จ" message.

Location: Tools > กำหนดค่า > จัดการการอบรม > แผนการอบรม > สร้างรอบอบรม

Before/After

Before	After
Generic "บันทึกสำเร็จ" message	"สร้างรอบอบรมจำนวน X รายการ"

What to Test

#	Test Case	Status
1	Generate sessions → verify count shown in snackbar	✅ Tested
2	Generate 0 sessions → verify "0 รายการ" shown	⌛ Pending

Files Modified

File	Change
training-setting.service.ts	Added _sessionsCreatedCount signal, capture from response
training-setting.component.ts	Display count in snackbar using $localize
messages.json	Added settings.training.sessionsCreatedMessage
messages.en.json	Added English translation

---

5. First Day of Week Configuration

Issue: #227 Thai Name: กำหนดวันเริ่มต้นสัปดาห์ (จันทร์/อาทิตย์)

Description: Make the first day of week configurable between Sunday and Monday. This setting is controlled by System Administrators through a new System Settings page.

Location: Tools > กำหนดค่า > ตั้งค่าระบบ

Changes Summary

Change	Description
System Settings	New settings page (ตั้งค่าระบบ) for system-wide configuration
Business Settings	Renamed from Employer Settings (ตั้งค่าบริษัท → ตั้งค่าธุรกิจ)
Regional Settings	Moved from Business Settings to System Settings
First day of week	Radio buttons to select Sunday (0) or Monday (1)
Toast position	Moved to bottom center for better visibility

First Day of Week Options

Value	Thai	English	Description
0	วันอาทิตย์	Sunday	Week starts on Sunday (default)
1	วันจันทร์	Monday	Week starts on Monday

Components Affected

Component	Behavior
DatePicker	Calendar shows week starting on configured day
Training Calendar	Week view starts on configured day
All date range pickers	Respects the setting

What to Test

#	Test Case	Status
1	Open System Settings and verify radio buttons for first day of week	⌛ Pending
2	Select "วันจันทร์" (Monday) and save	⌛ Pending
3	Open any DatePicker and verify calendar starts on Monday	⌛ Pending
4	Open Training Calendar and verify week starts on Monday	⌛ Pending
5	Verify Business Settings has 3 tabs (no Regional)	⌛ Pending
6	Verify toast notifications appear at bottom center	⌛ Pending

Files Modified

Backend

File	Change
GlobalSetting.cs	Added FirstDayOfWeek property (int)
GlobalSettingDto.cs	Added FirstDayOfWeek property
GetGlobalSettingEndpoint.cs	New endpoint: GET /api/settings/global
SaveGlobalSettingEndpoint.cs	New endpoint: POST /api/settings/global
Seed data files	Relocated to SafetyApp.Infrastructure/Seeds/Data/

Frontend

File	Change
system-setting.component.ts	New System Settings page
system-setting-form-regional.component.ts	Regional settings form with first day of week
global-setting.service.ts	New service for system-wide settings
global-setting.model.ts	Added firstDayOfWeek property
thai-buddhist-date-adapter.ts	Reads first day of week from GlobalSettingService
training-session-calendar.component.ts	Respects first day of week setting
employer-setting.component.ts	Refactored with sticky toolbar, removed GlobalSetting
toast.component.ts	Changed position to bottom center
messages.json / messages.en.json	Added system settings i18n keys

---

6. Date Picker Off-by-One Fix

Issue: #228 Thai Name: แก้ไขวันที่ลบหนึ่งเมื่อแก้ไขรอบอบรม

Description: Bug fix for date picker showing one day earlier when editing training sessions. When selecting a date (e.g., Jan 12), the saved value would be one day earlier (Jan 11).

Location: Tools > กำหนดค่า > จัดการการอบรม > รอบอบรม

MoM 2026-01-06, Item 6:

Root Cause

Using toISOString().split('T')[0] to format dates converts the Date object to UTC string. In positive timezone regions like Asia/Bangkok (+07:00), this causes dates to shift backward by one day.

// ❌ BUG: Converts to UTC, loses a day in +07:00 timezone
private formatDate(date: Date): string {
  return date.toISOString().split('T')[0];
}
// User selects: Jan 12, 2026 00:00 local time
// toISOString(): "2026-01-11T17:00:00.000Z" (UTC)
// Result: "2026-01-11" ← WRONG!

Fix Applied

Layer	File	Change
Frontend	training-session-form.component.ts	Fixed formatDate() to use local date methods
Frontend	training-session-list-toolbar.component.ts	Fixed parseDate() and formatDate()
Frontend	dialog-generate-sessions.component.ts	Fixed formatDate()
Frontend	dialog-approve-training.component.ts	Fixed formatDate()
Docs	angular.md	Added "Date String Formatting (Golden Rule)"

Correct Implementation

// ✅ CORRECT: Uses local date components
private formatDate(date: Date | null): string {
  if (!date) return '';
  const year = date.getFullYear();
  const month = String(date.getMonth() + 1).padStart(2, '0');
  const day = String(date.getDate()).padStart(2, '0');
  return `${year}-${month}-${day}`;
}

What to Test

#	Test Case	Status
1	Edit existing training session, change date, verify correct date is saved	⌛ Pending
2	Create new training session via "Generate Sessions", verify dates are correct	⌛ Pending
3	Approve training with expiry date, verify correct date is saved	⌛ Pending
4	Date filter in session list toolbar works correctly	⌛ Pending

---

7. Back Button with Unsaved Changes Confirm

Issue: #229 Thai Name: เปลี่ยน "ยกเลิก" เป็น "กลับ" พร้อมยืนยันเมื่อมีการแก้ไข

Description: Change the "ยกเลิก" (Cancel) button to "ย้อนกลับ" (Back) in training settings forms. When there are unsaved changes, show a confirmation dialog before navigating away.

Location: Tools > กำหนดค่า > จัดการการอบรม > แผนการอบรม/รอบอบรม

MoM 2026-01-06, Item 7:

Problem

The "ยกเลิก" (Cancel) button was confusing because:

1. Users thought it might cancel the training session itself
2. Changes were discarded silently without confirmation

Fix Applied

Layer	File	Change
Frontend	training-setting.component.ts	Changed button text/icon, added formDirty signal, implemented goBack()
Frontend	training-schedule-form.component.ts	Added formDirty model, markDirty() method on all inputs
Frontend	training-session-form.component.ts	Added formDirty model, markDirty() method on all inputs
Frontend	messages.json	Added common.unsavedChangesWarning
Frontend	messages.en.json	Added common.unsavedChangesWarning

What to Test

#	Test Case	Status
1	Edit training plan, make changes, click "ย้อนกลับ" → confirmation dialog appears	✅ Tested
2	Click "ยกเลิก" in dialog → stays on form	✅ Tested
3	Click "ตกลง" in dialog → goes back to list	✅ Tested
4	Edit without making changes, click "ย้อนกลับ" → goes back immediately	✅ Tested

---

8. Move Search to Training Sessions

Issue: #230 Thai Name: ย้ายการค้นหาจากแผนการอบรมไปรอบอบรม

Description: Move the search functionality from Training Plan (แผนการอบรม) tab to Training Sessions (รอบอบรม) tab. Training plans are few in number so search is unnecessary there, but searching sessions by schedule name, nickname, or location is useful.

Location: Tools > กำหนดค่า > จัดการการอบรม > รอบอบรม

MoM 2026-01-06, Item 8:

Before/After

Location	Before	After
Training Plan tab	Had search bar	No search bar
Training Sessions tab	No keyword search	Has search bar with keyword filter

Search Behavior

The keyword search on Training Sessions filters by:

• Schedule name (English)
• Schedule nickname (Thai)
• Session location

What to Test

#	Test Case	Status
1	Training Plan tab has no search bar	✅ Tested
2	Training Sessions tab has search bar	✅ Tested
3	Search by schedule name returns matching sessions	✅ Tested
4	Search by nickname returns matching sessions	✅ Tested
5	Search by location returns matching sessions	✅ Tested

Files Modified

Layer	File	Change
Frontend	training-schedule-list-toolbar.component.ts	Removed search bar
Frontend	training-session-list-toolbar.component.ts	Added search bar and keyword model
Frontend	training-setting.component.ts	Updated bindings for keyword
Frontend	training-setting.contract.ts	Added keyword to SearchSessionsRequest
Frontend	training-approval-dashboard.component.ts	Added keyword to searchSessions call
Backend	SearchSessionsEndpoint.cs	Added Keyword parameter
Backend	ITrainingSessionService.cs	Added keyword parameter to interface
Backend	TrainingSessionService.cs	Implemented keyword filtering

---

9. Work Owner Send Actions (Deferred)

Issue: #231 Thai Name: เจ้าของงานส่งไปจัดซื้อและผู้รับเหมาไม่ได้ Status: ⏩ Deferred

Description: Work owner cannot send projects to purchasing or contractor, blocking workflow testing.

MoM 2026-01-06, Item 9:

Reason for Deferral: This issue is related to the Project Registration Workflow which is a separate feature scope. Will be addressed when implementing/fixing the Project Registration module.

Location: Project Registration > Work Owner Actions

---

10. Contractor No Projects (Deferred)

Issue: #232 Thai Name: ผู้รับเหมาไม่มีโครงการให้ทดสอบ flow Status: ⏩ Deferred

Description: Contractor has no projects to test the workflow because work owner cannot send projects (blocked by #231).

MoM 2026-01-06, Item 10:

Reason for Deferral: This issue is related to the Project Registration Workflow which is a separate feature scope. Will be addressed when implementing/fixing the Project Registration module.

Location: Project Registration > Contractor View

---

11. Hide Disabled JSA Templates

Issue: #233 Thai Name: ซ่อน JSA Template ที่ถูกปิดใช้งานจากหน้าผู้รับเหมา

Description: JSA templates that are disabled by the system admin should not appear in the contractor's JSA Request form. Previously, disabled templates were still visible in the dropdown.

Location: Contractor > JSA Request > Select JSA Template

MoM 2026-01-06, Item 11:

Root Cause

The GetJsaTemplateByContractor endpoint was not filtering by the IsEnabled flag when returning available JSA templates.

Fix Applied

Layer	File	Change
Backend	JsaTemplateService.cs	Added .Where(t => t.IsEnabled) filter to contractor query

What to Test

#	Test Case	Status
1	Disable a JSA template in System Settings	⌛ Pending
2	Login as contractor, create JSA Request	⌛ Pending
3	Verify disabled template is NOT shown in dropdown	⌛ Pending
4	Re-enable template, verify it appears again	⌛ Pending

---

12. Hide System JSA Listing Until Imported

Issue: #234 Thai Name: ไม่ต้องแสดง listing ของระบบ จนกว่าจะนำเข้าจากระบบมาเป็นของตนเอง

Description: Hide system JSA templates from the contractor's view until they import them. Also added source tracking to show which templates were imported from the system, duplicate import warning badges, and improved success toast notifications.

Location: Tools > กำหนดค่า > JSA Template (Contractor view)

MoM 2026-01-06, Item 12:

Implemented Features

Feature	Description
Source Tracking	Shows "นำเข้าจากระบบ" badge for templates imported from system
Duplicate Warning	Amber badge in import dialog for already-imported templates
Green Toast	Success toast notification uses green color (not black)
Batch Import	Import multiple system templates at once via checkbox selection

Root Cause

The original implementation showed all system templates in the contractor's JSA list, even those they hadn't imported. This made it confusing for contractors to distinguish between their own templates and system templates.

Fix Applied

Layer	File	Change
Backend	JsaTemplate.cs	Added SourceTemplateId field for tracking import source
Backend	JsaTemplateService.cs	Set SourceTemplateId when importing, include SourceTemplate in queries
Backend	JsaTemplateDto.cs	Added SourceTemplateId and SourceTemplateName fields
Backend	JsaTemplateMapper.cs	Map source template fields
Backend	CheckImportedTemplatesEndpoint.cs	New endpoint to check which templates are already imported
Backend	BatchImportJsaTemplateEndpoint.cs	New endpoint for batch import
Frontend	jsa-template.model.ts	Added sourceTemplateId, sourceTemplateName fields
Frontend	jsa-template-list.component.ts	Added purple "นำเข้าจากระบบ" badge next to template name
Frontend	dialog-import-template.component.ts	Added amber badge for already-imported templates
Frontend	jsa-template-setting.component.ts	Changed to ToastService.success() for green color
Database	Migration	Added source_template_id column with self-reference FK

What to Test

#	Test Case	Status
1	Import a system template as contractor	⌛ Pending
2	Verify imported template shows "นำเข้าจากระบบ" badge	⌛ Pending
3	Open import dialog again, verify imported template shows amber badge	⌛ Pending
4	Import same template again (with warning)	⌛ Pending
5	Verify success toast is green color	⌛ Pending
6	Batch import multiple templates via checkbox	⌛ Pending

---

13. Contractor Flow Blocked (Deferred)

Issue: #235 Thai Name: ทดสอบ flow ผู้รับเหมาต่อไม่ได้ เพราะไม่มีโครงการ Status: ⏩ Deferred

Description: Cannot test contractor workflow because no projects are available (consequence of #231 and #232).

MoM 2026-01-06, Item 13:

Reason for Deferral: This issue is related to the Project Registration Workflow which is a separate feature scope. Will be addressed when implementing/fixing the Project Registration module.

Location: Project Registration > Contractor Flow

---

14. Reports Menu Structure

Issue: #236 Thai Name: เตรียม Menu Reports จะเป็น Task Dashboard Reports

Description: Add Reports menu structure with placeholder page. This prepares the foundation for future dashboard reports (Items 15-16: Daily/Monthly dashboards).

Location: Top navigation bar > รายงาน

MoM 2026-01-06, Item 14:

Implementation

Component	Description
Navigation	Top-level "รายงาน" button between Dashboard and เครื่องมือ
Route	/reports with auth guard
Placeholder	"Coming Soon" page with analytics icon
Role Access	All roles except TenantAdministrator

Files Created

File	Description
features/reports/reports.routes.ts	Route configuration
features/reports/reports.component.ts	Placeholder component

Files Modified

File	Change
app.routes.ts	Added /reports route
layout-default.component.ts	Added "รายงาน" nav button
messages.json	Added 4 Thai i18n keys
messages.en.json	Added 4 English i18n keys

What to Test

#	Test Case	Status
1	Login as Safety Officer → Verify "รายงาน" button in navbar	⌛ Pending
2	Click "รายงาน" → Navigate to /reports	⌛ Pending
3	Verify "Coming Soon" placeholder displays	⌛ Pending
4	Login as TenantAdmin → "รายงาน" button hidden	⌛ Pending

---

15. Dashboard WP Status Chart

Issue: #237 Thai Name: แดชบอร์ดแสดงสถานะใบอนุญาตทำงาน (WP)

Description: Add WP Status Chart to Safety Officer Dashboard with daily/weekly toggle view. Shows work permit status breakdown with proper color interpretation.

Location: Dashboard (Safety Officer role only)

MoM 2026-01-06, Item 15:

Status Colors

Status	Thai	Color	Hex
รออนุมัติ	Awaiting Approval	Orange	#f59e0b
เปิด	Open/Approved	Blue	#3b82f6
ปิด	Closed/Completed	Green	#22c55e

View Modes

Mode	Chart Type	Description
วันนี้ (Daily)	Donut Chart	Today's WP status breakdown
7 วัน (Weekly)	Grouped Bar Chart	7-day WP status trend

Files Created/Modified

File	Change
dashboard/models/dashboard.models.ts	Created - Data models and color constants
dashboard/ui/wp-status-chart.component.ts	Created - WP Status Chart component
dashboard/ui/safety-officer-dashboard.component.ts	Modified - Integrated WP Status Chart
locale/messages.json	Modified - Added i18n keys
locale/messages.en.json	Modified - Added English translations

What to Test

#	Test Case	Status
1	Login as Safety Officer → Navigate to Dashboard	⌛ Pending
2	Verify WP Status Chart displays with donut chart (daily view)	⌛ Pending
3	Click "7 วัน" toggle → Verify grouped bar chart displays	⌛ Pending
4	Verify colors: Orange (รออนุมัติ), Blue (เปิด), Green (ปิด)	⌛ Pending
5	Verify date range displays correctly in Thai Buddhist calendar	⌛ Pending

---

16. Monthly Summary Chart

Issue: #238 Thai Name: แดชบอร์ดสรุปรายเดือน

Description: Add Monthly Summary Chart with stacked bar chart showing daily breakdown of WP count, contractor count, and worker count. Includes month navigation with prev/next arrows and quick-jump dropdown.

Location: Dashboard (Safety Officer role only)

MoM 2026-01-06, Item 16:

Chart Series

Series	Thai	Color	Hex
WP Count	ใบอนุญาตทำงาน	Blue	#3b82f6
Contractor Count	ผู้รับเหมา	Purple	#8b5cf6
Worker Count	คนงาน	Amber	#f59e0b

Navigation Features

Feature	Description
Previous Month	Left arrow button
Next Month	Right arrow button
Quick Jump	Dropdown with recent 12 months

Files Created/Modified

File	Change
dashboard/models/dashboard.models.ts	Modified - Added monthly summary types
dashboard/ui/monthly-summary-chart.component.ts	Created - Monthly Summary Chart component
dashboard/ui/safety-officer-dashboard.component.ts	Modified - Integrated Monthly Summary Chart
dashboard/dashboard.component.ts	Modified - Moved board toggle to Safety Board section
locale/messages.json	Modified - Added i18n keys
locale/messages.en.json	Modified - Added English translations

What to Test

#	Test Case	Status
1	Login as Safety Officer → Navigate to Dashboard	⌛ Pending
2	Verify Monthly Summary Chart displays stacked bar chart	⌛ Pending
3	Click left arrow → Navigate to previous month	⌛ Pending
4	Click right arrow → Navigate to next month	⌛ Pending
5	Use dropdown → Quick jump to specific month	⌛ Pending
6	Verify Thai Buddhist year display (e.g., มกราคม 2569)	⌛ Pending
7	Verify summary totals below chart	⌛ Pending

---

17. Capacity Dropdown

Issue: #239 Thai Name: ให้กำหนดความจุได้ มีค่า default หรือเลือกจากรายการ

Description: Add capacity dropdown with preset options (10, 20, 30, 40, 50 คน) to training session and schedule forms. Also includes "กำหนดเอง" (Custom) option for manual input.

Location: Tools > กำหนดค่า > จัดการการอบรม > แผนการอบรม/รอบอบรม

MoM 2026-01-06, Item 17:

Features

Feature	Description
Preset Options	Dropdown with 10, 20, 30, 40, 50 คน
Custom Input	"กำหนดเอง" option shows manual input field
Default Value	30 คน (pre-selected)
Batch Sessions	Uses schedule capacity when generating sessions

Files Modified

File	Change
training-session-form.component.ts	Added capacity dropdown with custom option
training-schedule-form.component.ts	Added morning/afternoon capacity dropdowns

What to Test

#	Test Case	Status
1	Create new training session → default 30 selected	⌛ Pending
2	Select preset value (e.g., 20) → capacity updates	⌛ Pending
3	Select "กำหนดเอง" → custom input appears	⌛ Pending
4	Type custom value → saves correctly	⌛ Pending
5	Edit schedule → morning/afternoon dropdowns work	⌛ Pending
6	Generate sessions → uses schedule capacity values	⌛ Pending

---

Internal Improvements

The following items are improvements initiated internally by the development team. They do not have associated MoM items or GitHub issues.

Internal Improvements

---

18. Training Info for Contractors

Source: Internal Request Thai Name: สร้างหน้าข้อมูลการอบรมสำหรับผู้รับเหมา

Description: Created a dedicated read-only Training Info page for contractors. This separates the contractor's view from the admin Training Settings, providing a cleaner UX with only relevant features (view sessions, filter, export).

Location: Tools > ข้อมูลการอบรม (Contractor only)

Features

Feature	Description
Sessions List	Read-only table of training sessions
Calendar View	Toggle between list and calendar view
Filters	Filter by date range, status, schedule, keyword
Export	Export to XLSX and PDF

Menu Card Visibility

Role	Card	Route
Admin/Safety Officer	จัดการการอบรม (Training Settings)	/tools/settings/training
Contractor	ข้อมูลการอบรม (Training Info)	/tools/training-info

Files Created

Backend:

File	Description
Features/TrainingInfo/SearchInfoSessionsEndpoint.cs	Search training sessions
Features/TrainingInfo/GetInfoSchedulesEndpoint.cs	Get schedules for filter dropdown
Features/TrainingInfo/ExportInfoXlsxEndpoint.cs	Export to XLSX
Features/TrainingInfo/ExportInfoPdfEndpoint.cs	Export to PDF

Frontend:

File	Description
training-info/training-info.component.ts	Main component
training-info/training-info.service.ts	State management
training-info/training-info.contract.ts	Type definitions
training-info/ui/training-info-toolbar.component.ts	Filters and actions
training-info/ui/training-info-list.component.ts	Sessions table
training-info/ui/training-info-calendar.component.ts	Calendar view

Cleanup

Removed all isContractor() logic from Training Settings component, simplifying the codebase.

What to Test

#	Test Case	Status
1	Login as Contractor → Go to Tools	⌛ Pending
2	Verify "ข้อมูลการอบรม" card visible, "จัดการการอบรม" hidden	⌛ Pending
3	Click Training Info → Verify sessions list loads	⌛ Pending
4	Test filters (date, status, schedule, keyword)	⌛ Pending
5	Toggle to calendar view	⌛ Pending
6	Export to XLSX and PDF	⌛ Pending
7	Login as Admin → Verify Training Settings works without contractor logic	⌛ Pending

---

19. Status Column i18n Fix

Source: Internal Request Thai Name: แก้ไขคอลัมน์สถานะแสดงเป็นภาษาอังกฤษ

Description: Fixed the status column in Training Info list showing English text ("Open", "Full") instead of Thai ("เปิดรับสมัคร", "เต็ม").

Location: Tools > ข้อมูลการอบรม > Sessions List

Root Cause

The component was displaying session.statusName directly from the backend response (English) instead of using the frontend getSessionStatusName() translation function.

Fix Applied

File	Change
training-info-list.component.ts	Import getSessionStatusName, add getStatusName() method, use in template

Status Translations

English	Thai
Open	เปิดรับสมัคร
Full	เต็ม
Closed	ปิดรับสมัคร
Completed	เสร็จสิ้น
Cancelled	ยกเลิก

What to Test

#	Test Case	Status
1	View Training Info as Contractor	✅ Tested
2	Verify status column shows Thai text	✅ Tested

---